Галерея

Насолоджуйтесь деякими яскравими моментами з нашої школи

З Різдвом Христовим, народе мій український! 2025 рік

   Різдво Христове – це сімейне свято, тому його споконвіку прийнято відзначати у колі рідних та сім’ї.   
   20 грудня Школа Українознавства у м. Портленд, штат Ореґон та у м. Ванкувер, штат Вашингтон, зібрала українську громаду, як одну сім’ю, на святкування Різдва Христового. Один із головних сенсів Різдва – бути разом у радості свята, адже Бог народжується поміж нами через любов, добро, єдність і свободу в наших серцях.
   Як годиться в українській родині, святкування розпочали молитвою. Малі ангелята нагадали про добро, щирість та віру в чудеса. Старші діти розповіли про історію свята. Особливо щемкими були слова і пісня про віру і тверде переконання, що життя завжди перемагає смерть, світло перемагає темряву, а Україна, з Божою допомогою , обов’язково переможе імперію зла. Спільне колядування, радість і щирі побажання миру та добра об’єднали всіх учасників свята. Як гарно, що ми зберегли традиції предків, мову, культуру, а головне – віру у Творця нашого. Наші традиції вічні! Ми пам’ятаємо своє минуле – отже, у нас є майбутнє!
  “«Різдво – це особливий час, час світлої надії, любові. Коли наші серця наповнюються вірою, миром, вдячністю Господу за Його велику благодать до нас, до наших родин. Нехай народження нашого Спасителя принесе у наші домівки тепло, злагоду, духовну радість та мир»
- цими теплими словами, директор Школи Українознавства Ігор Йосипович Левківзвернувся до української громади м. Портленда та м. Ванкувера..

    Щиро дякуємо батькам за єднання, за те , що розділили з нами радість народження Христа, дітям – за старання, вчителям – за професійність, за любов до дітей, до української мови.

    З Різдвом Христовим! Хай світло Різдва огортає наші серця миром, радістю і любов’ю!

 
 
 
 

Благодійна ярмарка у Ванкувері: єдність заради України

Українська школа у Ванкувері – осередок навчання, культури та єдності

Вже сім років Українська школа у Ванкувері є яскравим осередком освіти, культури та підтримки для українських родин. За цей час вона зросла й зміцніла: сьогодні тут навчається 166 учнів у дев’яти класах. Це більше, ніж просто школа – це справжня громада, де діти вивчають рідну мову, історію та традиції, а батьки й учителі плекають атмосферу єдності та взаємопідтримки.

Благодійний ярмарок на підтримку України

У вересні наша школа провела благодійний ярмарок на підтримку України. Це був день, який об’єднав усіх – від наймолодших учнів до старшокласників, від батьків до вчителів. На столах розмістилися домашня випічка, смачні українські страви, дитячі поробки та унікальні сувеніри. Кожен клас підготував щось особливе, створивши атмосферу тепла, яскравих барв і радісного різноманіття.

Дух єдності та спільної мети

Діти із великим захопленням брали участь у підготовці та продажах, із гордістю презентуючи свої вироби, допомагаючи відвідувачам і відчуваючи себе частиною важливої справи. Батьки підтримали школу з надзвичайним ентузіазмом – хтось готував страви, хтось допомагав з прикрасами, а багато хто активно долучався до організації заходу.

Разом нам вдалося зібрати $4,455.68 – кошти, які стануть невеликою, але щирою допомогою для України.

Щира подяка

Ми щиро дякуємо всім, хто долучився до участі. Завдяки вашій доброті та єдності ця подія стала яскравим прикладом того, що навіть далеко від рідної Батьківщини ми можемо залишатися єдиними та продовжувати підтримувати нашу країну.

Благодійний ярмарок став не лише збором коштів, а й справжнім святом єдності, радості та незламного українського духу.

 

Перший дзвоник 2025- 2026 н.р.

13 вересня дзвоник знову покликав школярів у країну знань. В цей день Школа Українознавства у м. Портленді та Ванкувері ожила від дитячого сміху, яскравих вишиванок та дзвінких дитячих голосів. За доброю українською традицією учні вишикувалися на урочисту шкільну лінійку.

Із щирими вітальними словами звернулися до учнів, вчителів та батьків почесні гості : Павло Дем’яник – голова західного об’єднання Баптистських Церков США, Олександр Москаль та Пітер Уайт – представники банку «Chase» в м. Портленд, штат Орегон, Оксана Пірс – керівник філії Federal Way, штат Вашингтон.

Свято було сповнене піснями, віршами, щирими словами адміністрації, вчителів та теплом батьківських сердець. Особлива увага була нашим наймолодшим і найстаршим – підготовчим класам та випускникам школи Українознавства.

Звучала щира молитва за Україну, за громаду, що гуртується навколо мови, культури та любові до України.

Розпочався 28 навчальний рік у Школі Українознавства. Сьогодні у нас 322 учнів! Вітаємо вас у дружній українській родині! Хай навчальний рік буде мирним, плідним, сповненим щастя для кожного з нас! Батькам дякуємо за довіру, вчителям – за відданість своїй праці, адміністрації на чолі з Ігорем Йосиповичом – за невтомність та мудре керівництво! З Богом!

ОСТАННІЙ ДЗВОНИК 2024-25 н.р.

Посміхається весело травень,

Бо скінчилась навчання пора,

І зібралась на дзвоник останній

Щаслива шкільна дітвора !

    Ранок 31 травня. Гомінким струмочком школярі та батьки, вчителі, гості стікаються на подвір’я церкви «Дорога до Бога».

     Промайнув іще один, 27 навчальний рік у Школі Українознавства м.Портленда. Цей рік був сповнений  яскравими барвами уроків, щирими посмішками,  натхненням у пізнанні української мови , культури та історії нашої Батьківщини, важливими заходами на підтримку України.

      Настала хвилююча мить свята Останнього дзвоника. Останній дзвоник – це чудова шкільна традиція, тепле родинне свято. Скільки в ньому спогадів, мрій, сподівань, радості, світлої печалі. А ще – підведення підсумків навчального року. І сьогодні ми з радістю та гордістю кажемо:

 – навчальний рік у нашій Школі Українознавства завершили 170 учнів, з них 12 випускників, котрі успішно склали іспит з української мови. 64 учні нашої школи за успіхи у навчанні нагороджені похвальними листами.

       Звучали слова подяки батькам, вчителям. Восьмикласники привітали та подякували своїй   класній «мамі»  – Тетяні Питель. Сльози радості, обійми, квіти – все це створювало зворушливу атмосферу, де відчувалася глибока вдячність і міцний зв’язок між учнями, вчителями та батьками.

       Традиційно, свято завершилося урочистим почастунком для всіх учасників.

        Адміністрація   Школи Українознавства щиро вдячна:

  – Директору школи-  за мудре керівництво, добре слово і щирі поради;

  – батькам – за підтримку, розуміння та віру у власних дітей;

  – вчителям-за натхненну, самовіддану працю, за ті знання, любов і тепло, які ви даруєте дітям;

 – учням- за  бажання вчитися і дитячу безпосередність.

  Дякуємо всім вчителям за організацію і проведення свята. Зокрема щиро вдячні Ользі Лукашівні за організацію, час і талант, докладений до свята.

  Дякуємо Володимиру Остапу за чудові світлини із святкування завершення  2024-25 н.р.

    Шановна українсько громадо, батьки, учні нашої школи! Нехай ваше літо буде яскравим, радісним, сповненим лише позитивними емоціями! Хай береже вас Бог!

Christmas 2024

Школа Українознавства провела чудове Різдвяне свято в Українській Баптистській церкві м. Ванкувер 21 грудня. Директор школи Ігор Левків розпочав свято молитвою. Особливістю події були відеопривітання від учнів та вчителів. Учні 4-6 класів виконали пісню "Добрий вечір, тобі пане господарю!", а молодші дітки привітали всіх чудовими віршиками. Пісні "Різдвяна ніч" та "Падає сніжок" наповнили залу магічною різдвяною атмосферою.

Виконання пісні "Любіть Україну" нагадало всім про важливість молитви за нашу Батьківщину. Завуч школи Ольга Сергіївна подякувала дітям за їхні виступи, а директор школи Ігор Левків привітав усіх з Різдвом Христовим. На завершення свята кожній дитині подарували чудові смачні подаруночки. Свято принесло радість та щастя всім присутнім.

Святкове Різдво у Школі українознавства м. Портланд

13 грудня 2024 року Школа українознавства в місті Портланд, штат Орегон, зібрала учнів, батьків та гостей на традиційне святкування Різдва Христового. Це була чудова нагода не лише відзначити одне з найважливіших свят року, але й зберегти та передати українські традиції молодому поколінню.

Свято відбулося в чудовому залі Української біблійної церкви «Дорога до Бога» (Ukrainian Bible Church Pathway to God). Атмосфера затишку та духовності ідеально доповнила святковий настрій учасників і гостей.

Свято розпочалося з виступу молодших класів. Маленькі учасники зворушливо розповіли історію народження Ісуса Христа, яка не втрачає своєї глибокої актуальності й у наш час. Їхні слова про любов, мир і надію відгукнулися у серцях усіх присутніх, створюючи теплу й натхненну атмосферу.

Далі святкову естафету перейняли учні старших класів, які виконали низку різдвяних пісень та колядок. Їхні голоси, злиті у гармонійний спів, наповнили залу радістю та святковим духом. Традиційні мелодії створили особливий зв’язок між поколіннями, нагадуючи про багатство української культури.

Особливого колориту святу додав розмаїтий стрій учасників. Яскраві вишиванки, прикрашені традиційними орнаментами, та барвисті українські хустки стали символічним акцентом, підкреслюючи любов до національного спадку. У залі панувала атмосфера єдності, гордості за рідну культуру та спільне коріння.

Окреме слово мав директор школи, Ігор Йосипович Левків, засновник закладу, зусиллями якого школа вже існує 27 років. Він також підкреслив важливість християнських цінностей, які є основою не лише цього свята, а й формування гармонійної та духовно багатої особистості. У своєму виступі він подякував усім присутнім за підтримку, наголосив на важливості збереження українських традицій та побажав кожному миру, добра і радості у прийдешньому році.

Свято Різдва у Школі українознавства м. Портланд стало яскравим свідченням того, що українські традиції живуть і процвітають навіть далеко за межами батьківщини. Це було тепле, сімейне і надзвичайно атмосферне дійство, яке ще довго залишатиметься у пам’яті всіх, хто мав можливість його

First Bell 2024